054-464-0121

구미시가 선정한 «구미맛집»Selected for Gumi City's «Gumi Matjip» restaurant list入选龟尾市«龟尾美食店»亀尾市«亀尾グルメ店»選定

구미 임은동 · 홍어 전문점Skate (hongeo) restaurant · Gumi龟尾 · 斑鳐专门店亀尾・ガンギエイ（ホンオ）料理専門店

홍어정식Skate Set Meal斑鳐套餐ガンギエイ定食홍어정식(삼합+탕+밥)

삼합 + 탕 + 밥samhap + soup + rice三合 ＋ 汤 ＋ 米饭サムハプ ＋ スープ ＋ ご飯

15,000원₩15,000₩15,000₩15,000

Samhap: skate with boiled pork and aged kimchi.三合：斑鳐配白切猪肉和陈年泡菜。サムハプ：ガンギエイ・ゆで豚・熟成キムチの盛り合わせ。

전화 걸기Call拨打电话電話する 054-464-0121
네이버 지도Naver MapNaver地图NAVER地図 카카오맵KakaoMapKakao地图カカオマップ

영업시간Hours营业时间営業時間 15:00~24:0015:00–24:0015:00–24:0015:00〜24:00 영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 전화로 확인해 주세요.Hours may change, so please call before you visit.营业时间可能会有变动，来店前请先打电话确认。営業時間は変わる場合がありますので、ご来店前にお電話でご確認ください。

홍어 삼합 상차림 — 홍어·수육 접시와 무침, 김, 김치, 반찬
홍어 삼합 상차림Skate samhap spread斑鳐三合一桌ガンギエイのサムハプの膳

향 이야기About the aroma关于气味香りのこと

터줏골홍어는 2004년부터 구미에서 영업해 온 홍어 전문점입니다.Teojutgol Hongeo (터줏골홍어) is a skate restaurant that has been open in Gumi since 2004.터줏골홍어（Teojutgol Hongeo）是一家斑鳐专门店，自2004年起在龟尾营业。터줏골홍어（Teojutgol Hongeo）は、2004年から亀尾で営業しているガンギエイ（ホンオ）料理の専門店です。

삭힌 홍어는 강한 향 때문에 호불호가 갈리지만, 터줏골홍어는 구미 공업지역에 걸맞게 홍어의 숙성도를 조절해 향이 먹기 좋을 만큼 적당하게 코를 자극합니다.Fermented skate has a strong aroma, and people tend to either love it or avoid it. Here the fermentation is adjusted so the aroma gives your nose a moderate kick — just enough to enjoy.发酵斑鳐气味浓烈，喜欢的人和不喜欢的人分得很明显。本店调整了斑鳐的发酵程度，让气味适度地刺激鼻腔，恰到好处。発酵させたガンギエイは香りが強く、好みが分かれます。当店は熟成度を調整し、香りがほどよく鼻を刺激する程度に仕上げています。

경북에서 남도 음식 홍어를 알리고 쉽게 접할 수 있도록 노력하고 있습니다.Hongeo (skate) is a dish from Namdo, Korea's southwestern region, and we want it to be easy to try here in Gyeongbuk.斑鳐是韩国南道（西南部）的传统菜，我们希望在庆尚北道也能让大家轻松品尝。ホンオは韓国・南道（南西部）の料理です。慶尚北道でも気軽に味わえるよう努めています。

저녁 모임Evening get-togethers晚间聚会夜の集まり

창살 칸막이와 의자·테이블이 놓인 홀, 노란 바닥
홀 — 창살 칸막이와 의자·테이블The hall — lattice partitions, tables and chairs大厅 — 木格隔断与桌椅ホール — 格子の仕切りとテーブル席
창살 칸막이 옆 의자와 흰 식탁보를 덮은 테이블
창살 칸막이 옆 자리Seats beside a wooden lattice partition木格隔断旁的座位格子の仕切りの横の席

방과 자리Rooms & seats房间与座位部屋と座席

  • 8인실Room for 88人间8名用2실rooms间室입식tables & chairs桌椅座テーブル席
  • 6인실Room for 66人间6名用2실rooms间室입식tables & chairs桌椅座テーブル席

홀Hall大厅ホール입식 13table seating (13)桌椅座（13）テーブル席（13）

방은 모두 입식(의자·테이블)입니다.All rooms have tables and chairs.房间均为桌椅座。お部屋はすべてテーブル・椅子席です。

방 예약은 전화로 문의해 주세요.To book a room, please call us.预订房间请来电咨询。お部屋のご予約はお電話でお問い合わせください。

전화 걸기Call拨打电话電話する 054-464-0121

찾아오는 길Getting here交通指南アクセス

경북 구미시 상림로 69 (임은동)69 Sangnim-ro, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do (Imeun-dong)69 Sangnim-ro, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do (Imeun-dong)69 Sangnim-ro, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do (Imeun-dong)

Address in Korean (for taxis and map apps)韩文地址（可出示给出租车司机或用于地图APP）韓国語の住所（タクシーや地図アプリ用）경북 구미시 상림로 69 (임은동)

가는 길Directions怎么走道順삼성SDI(옛 제일모직) 앞 고속도로 굴다리를 지나 오른쪽In front of Samsung SDI (formerly Cheil Industries), go through the expressway underpass — we're on the right.在三星SDI（原第一毛织）前，穿过高速公路下的地下通道后，就在右手边。サムスンSDI（旧・第一毛織）前の高速道路の高架下をくぐると、右手にあります。

터줏골홍어 주변 약도 — 경부고속도로 굴다리를 지나 상림로에서 오른쪽 상림로Sangnim-roSangnim-roSangnim-ro경부고속도로Gyeongbu Expressway京釜高速公路京釜高速道路 굴다리Underpass桥下通道高架下 터줏골홍어 네이버 지도에서 크게 보기Open in Naver Map在Naver地图打开NAVER地図で開く© OpenStreetMap contributors
네이버 지도에서 보기View on Naver Map在Naver地图查看NAVER地図で見る 카카오맵에서 주소로 찾기Search the address on KakaoMap在Kakao地图搜索地址カカオマップで住所を検索
저녁에 불 켜진 간판 '터줏골 홍어삼합'과 가로수, 횡단보도
불 켜진 저녁의 가게 앞The front in the evening, sign lit傍晚亮灯的店门口灯りのともる夕方の店構え
영업시간Hours营业时间営業時間
15:00~24:0015:00–24:0015:00–24:0015:00〜24:00영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 전화로 확인해 주세요.Hours may change, so please call before you visit.营业时间可能会有变动，来店前请先打电话确认。営業時間は変わる場合がありますので、ご来店前にお電話でご確認ください。
주차Parking停车駐車場
2대(식당주차장) · 도로변 주차장2 spaces in the restaurant lot, plus roadside parking餐厅停车位2个，另有路边停车场店舗駐車場2台・道路沿いの駐車場あり
포장Takeout外带テイクアウト
가능Available可以可
배달Delivery外送デリバリー
전화로 확인해 주세요Please call to check请来电确认お電話でご確認ください
화장실Restroom洗手间トイレ
남녀 공용Shared (unisex)男女共用男女共用
구미사랑상품권Gumi Love gift certificates龟尾爱心商品券亀尾愛商品券
지류형·카드형 사용 가능Paper and card types accepted纸质·卡片均可使用紙・カードとも利用可
유아시설Kids' facilities儿童设施キッズ設備
없음None无なし

네이버 방문자 리뷰 키워드Naver visitor review keywordsNaver访客评价关键词NAVER来店者レビューのキーワード

방문자 리뷰 29건 기준, 표 수Based on 29 visitor reviews · number of votes基于29条访客评价 · 票数来店者レビュー29件に基づく投票数

  1. “음식이 맛있어요”“The food is tasty”“菜很好吃”「料理がおいしい」음식이 맛있어요 21표 votes票票
  2. “특별한 메뉴가 있어요”“They have special dishes”“有特色菜”「特別なメニューがある」특별한 메뉴가 있어요 9표 votes票票
  3. “재료가 신선해요”“Fresh ingredients”“食材新鲜”「食材が新鮮」재료가 신선해요 6표 votes票票
  4. “친절해요”“Friendly service”“服务亲切”「親切」친절해요 4표 votes票票